Dengan belajar terjemah Al Qur’an metode An Nashr,
peserta dapat menerjemah meskibelum menguasai kaidah-kaidah bahasa Arab seperti
ilmu nahwu, shorof, balaghoh atau ma’ani.
Dengan belajar terjemah Al Qur’an menggunakan metode An
Nashr Insya Allah peserta akan memiliki kemampuan antara lain :
- Mampu menerjemah dengan
terjemah per-kata
- Mampu menerjemah dengan
terjemah per-ayat.
- Mampumenerjemah dengan
kecepatan yang sama dengan kemampuan membaca Al Qur’an.
- Mampu membedakan arti
untuk kata yang sama namun digunakan pada konteks yang berbeda.
- Mampu menerjemahkan bacaan
orang atau bacaan murottal para qori dari VCD/MP3.
Setelah mampu menerjemahkan, proses selanjutnya adalah
memahami. Dalam memahami maksud suatu ayat bisa ditempuh beberapa cara antara
lain : meminta penjelasan dari guru yang memahami maksud ayat tersebut, belajar
dari kitab tafsir atau dengan mempelajari kaidah-kaidah bahasa Arab dan tafsir.
Demikian penjelasan secara
singkat tentang metode An Nashr, semoga metode An Nashr dapat bermanfaat bagi
umat Islam, yang ingin lebih mengenal kitab sucinya.[]
0 komentar:
Posting Komentar